Д-р Хартенбах разработал перспективное клиническое испытание "Оценка позитронно-эмиссионной томографии с холином, совмещенной с магнитно-резонансной томографией с помощью программного обеспечения, в предлечебном стадировании карциномы простаты" (EudraCT Nº 2006-003933-33; ClinicalTrials . гос. Nº NCT00520546), и метод был одобрен Федеральным институтом лекарственных средств и медицинских приборов (BfArM), а также Федеральным управлением по радиационной защите (BfS) и Этическим комитетом Ульмского университета.
Более того, для этого испытания он получил стороннее финансирование в размере около €200‘000. В роли главного исследователя клинических испытаний он завершил сертификацию Экспертного центра клинических испытаний (KKS) Университета Тюбингена.
В 2014 году он добился одобрения препарата 18F-фторэтилхолин для томографии рака простаты (FEC-Max, раствор для инъекций) вместе с компанией, ранее носившей название E&Z Radiopharma GmbH. Это было опубликовано в 2014 Top Journal Clinical Cancer Research (IF 10.2)
В 2007-2008 годах работал научным сотрудником в Институте радиобиологии Федеральных вооруженных сил Германии в Мюнхене. За это время он развил и применил доклинический проект сотрудничества «Мультимодальная томография для обнаружения, локализации и прогностической оценки ионизирующего облучения» вместе с клиникой и поликлиникой ядерной медицины Мюнхенского университета им. Людвига и Максимилиана, (медицинский руководитель: профессор Питер Бартенштейн) и получил €210‘000 внешнего финансирования для этого проекта. Этот проект осуществлялся в Мюнхенском университете Людвига и Максимилиана в 2010-2013 годах под его руководством.